No exact translation found for قاعة الإنتاج

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قاعة الإنتاج

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Deuxièmement, il fallait accroître la coordination régionale dans les domaines de la fiscalité et des incitations à l'IED afin d'empêcher une «surenchère ruineuse» et d'accroître les capacités de production de ces pays grâce au commerce intrarégional.
    وثانياً، من الضروري تحقيق المزيد من التنسيق الإقليمي في مجالي الضرائب والحوافز على الاستثمار الأجنبي المباشر، منعاً ل‍ "سباقٍ نحو القاع" ولزيادة الطاقات الإنتاجية في تلك البلدان من خلال التجارة الأقاليمية.
  • Des bassins anaérobies ou zones minimum d'oxygène se forment lorsque d'intenses courants ascendants entraînent une productivité élevée en surface.
    الأحواض سيئة التهوية أو المناطق التي تحوي أقل قدر من الأوكسجين وهي توجد في الأماكن التي يؤدي فيها ارتفاع كميات كبيرة من المياه من القاع إلى السطح إلى إنتاجية عالية بذلك السطح.
  • C'est ainsi que l'Institut nicaraguayen du cinéma (INCINE) a disparu de la cinémathèque nationale, modifiant complètement la nature et le domaine d'activité à l'origine de sa création pour devenir une petite salle de projection de films, qui a entraîné la chute de la production cinématographique, qui s'est trouvée réduite à la production de courts métrages audiovisuels, à titre indépendant et sans aucun appui gouvernemental.
    وأصبح معهد السينما النيكاراغوي الآن قاعة عرض صغيرة واختفى إنتاج الأفلام تماماً، وأصبح المعهد لا ينتج إلا منتجات سمعية وبصرية على نطاق صغير كجهد خاص بدون دعم من الحكومة من أي نوع.
  • Les influences de l'évolution du climat sur les schémas régionaux de circulation, de remontées des eaux, de production et de structure des communautés à la surface des mers sont difficiles à prédire, notamment parce que le système océan-atmosphère fait apparaître à l'échelle des régions ou des bassins une variabilité naturelle dont les cycles sont de l'ordre d'au moins plusieurs décennies.
    ومن الصعب التنبؤ بتأثيرات تغير المناخ في الأنماط الإقليمية للدوران، وارتفاع مياه القاع إلى السطح، والإنتاج، وبنية المجموعة الاحيائية على سطح المحيط، ويعزى ذلك جزئيا إلى أن نظام الغلاف الجوي في المحيطات يعكس أنماطا طبيعية من درجة التغير الإقليمية وعلى مستوى الحوض على فترات زمنية تمتد من سنين إلى عقود عديدة(120).